《暗戀橘生淮南》:作者親自操刀,也不能保證改編可靠

2019-06-11 16:10 來源: 我要評論0 字號:
【導讀】 網劇版《暗戀橘生淮南》早在2017年就拍攝完成了,算是一部積壓劇。它的整體制作氣質,也充斥著一股濃濃的“積壓”的味道,制作粗糙、妝容夸張、濾鏡太厚、服化道不接地氣。食之無味,棄之也不可惜。

前有郭敬明,后有八月長安。曾幾何時郭敬明的青春小說獨霸青春文學市場,而今八月長安僅憑她的“振華三部曲”,便叱咤青春影視劇陣地。6月6日,改編自八月長安同名小說的電影《最好的我們》熱映,6月10日,改編自她另外一部同名小說的網劇《暗戀橘生淮南》也播出了。

《暗戀橘生淮南》海報

之前八月長安的作品拍一部火一部,《暗戀·橘生淮南》影視版倒是首次播出,只是除了這次播出的由朱顏曼滋、趙順然主演的網劇版外,《暗戀橘生淮南》還有一個電視劇版本的,由知名度更高的胡一天、胡冰卿主演,并且也已經殺青。前后被拍成兩部長劇,《暗戀·橘生淮南》真值得制作方如此哄搶嗎?

另一個電視版,目前也已殺青

不同于《你好,舊時光》和《最好的我們》相對輕快的風格,小說《暗戀·橘生淮南》的氣質沉郁,因為它講述的是女主人公洛枳對男主人公盛淮南持續多年的暗戀。洛枳在自己的世界里演出這場暗戀的獨角戲,她既被盛淮南的優秀吸引,又因為父輩的復雜糾葛而嫉恨他。

但洛枳還是一路追隨,與盛淮南一同考上了最好的大學。因為各種機緣,洛枳和盛淮南終于走近。但因為他人的從中作梗、洛枳的驕傲、盛淮南的遲疑,倆人若即若離,兜兜轉轉。這一場曠日持久的暗戀,會怎樣落幕?

網劇版朱顏曼滋飾演洛枳,趙順然飾演盛淮南

竊以為,從文學性角度評價,《暗戀·橘生淮南》是“振華三部曲”寫得最差的一部。八月長安文字的細膩、真切雖一以貫之,但《暗戀·橘生淮南》失于冗長與狗血。一個暗戀故事寫了40萬字,還分為上下兩部,充斥著太多不必要的誤會、反轉、巧合和沖突。

洛枳從小就將盛淮南視為“殺父仇人”的兒子,父輩的恩怨糾葛像是傳奇故事;而其他幾個次要角色葉展顏、江百麗、丁水婧、鄭文瑞等,都經歷了破碎不堪的情感,要么為愛受傷,要么因為愛而內心陰暗……更巧合的是,他們曾在同一所高中,大學后也基本在同一所大學,糾纏就是斬不斷。過于離奇夸張,小說的狗血指數飆升。

但《暗戀·橘生淮南》卻可能是“振華三部曲”里引起最多共鳴的,因為它書寫的是暗戀。并不是每個少男少女都談過戀愛,但絕大多數人都有過或長或短的暗戀經歷——喜歡一個人,卻不敢對TA說出。

暗戀看似普遍普通,其實它也可以是“有深度”的情感,有不少經典的文藝作品就是以暗戀為主題的。像茨威格著名的《一個陌生女人的來信》,“我始終為你而緊張,為你而顫抖,可是你對此毫無感覺”;抑或是巖井俊二的電影《情書》,男孩藤井樹暗戀著女孩藤井樹……我們都可以從暗戀這一情感感受到一種深刻的“徒勞感”。這一徒勞感是悲劇性,因為暗戀者愛上的可能只是一個幻影,但它卻吞噬了他們的人生。

可為何暗戀仍舊是迷人的?為何永遠有人前仆后繼地加入暗戀的隊伍中?因為暗戀背后,是盛大的孤獨。我之愛你,與你何干——這當然不是灑脫,它隱藏的是暗戀者的羞澀、自卑、怯懦、痛苦、迷惘;暗戀是孤獨者的拯救,哪怕是一個人的獨角戲,但獨角戲里暗戀者也擁有了卑微的愛情。

洛枳只能對著日記傾訴自己對盛淮南的感情

因此,暗戀是人類的共通情感,暗戀者的困境,也可能是生而為人的某種本質困境。暗戀蘊含著成就偉大作品的潛質。

小說《暗戀·橘生淮南》雖然與經典不搭邊,不少橋段也顯得啰嗦和做作,但誠實地說,八月長安在對暗戀這一情感的描摹上,以及俯拾皆是的充滿機巧的金句,還是能夠讓讀者感同身受。她也寫出了洛枳對盛淮南愛你在心口難開的孤獨,以及“洛枳愛盛淮南,誰也不知道”愛而不得的徒勞。

洛枳愛盛淮南,誰也不知道

那么暗戀該如何影視化?很多人期待網劇版,理由是這是八月長安編劇的,不會瞎改“毀原著”。可能是對一些網文IP糟糕的影視化心有余悸,不少人便認為:有原著作者當編劇,影視劇就會更成功。

情況并沒那么簡單。主要原因在于:小說和影視是兩種完全不同的介質,小說是語言的藝術,電影是圖像的藝術,在改編的過程中,為了情節、畫面、可看性、影像化、大眾化、商業化等方面的考量,必然會對原著做出調整。假若原作者不懂得影視劇的規律,拍出來可能也是一團糟。再加上原作者“當局者迷”,原著中許多明顯的缺陷可能都“敝帚自珍”,影視化效果也不會理想。

遺憾的是,網劇《暗戀橘生淮南》就屬于這種情況。

從小說寫作跨行當編劇的八月長安,似乎不懂影視劇。一部以暗戀為主題的青春劇,暗戀這一情愫才是最大看點,讓觀眾心動作品才擁有生命力。但因為小說中洛枳的暗戀很多是心理活動,八月長安或許是不知道該如何將這些精彩的內心描寫轉化成直觀性的戲劇情節,因此除了保留在每一集開頭兩三分鐘的小故事以及一些洛枳的畫外音外,很多都直接省略了。

劇中保留了小說中的部分金句

整部劇集的重心,變成了一群大學生毫無亮點的校園生活,以及其他閑雜人等的情感糾葛。可觀眾實在不關心盛淮南的那群舍友有啥性格特征,也不甚關心江百麗現男友戈壁的前女友陳墨涵是否裝病,以及洛枳做家教的女主人與盛淮南的前女友葉展顏的父親有什么不倫戀,而這個女主人又恰巧是盛淮南的姑姑……

真的沒有太多觀眾想看一堆長相普通的大學男生在宿舍里瞎扯

八月長安將她小說中最狗血的橋段一一保留了,甚至還加了不少,觀眾想看的暗戀反倒被輕描淡寫。她似乎默認了所有觀眾都讀過她的小說,都理解洛枳對盛淮南的情感,因此她不懂得如何搭建人物關系,如何呈現人物性格,如何濃縮戲劇沖突,也不知道如何激起觀眾的少男心和少女心。多少人是懷揣著看一場轟轟烈烈的暗戀的心打開劇集,準備在別人的故事流自己的眼淚,哪里知道這部劇是如此寡淡、溫吞,看得內心平靜如水,昏昏欲睡。

一部青春劇,選角——尤其是男主角的選擇,是成敗關鍵。畢竟青春劇的主體受眾是女性觀眾,少女心是第一生產力,哪怕劇情再平淡,男主角一張好看的臉也會讓觀眾寬容一點。網劇《暗戀橘生淮南》洛枳的選角基本讓人滿意,但至關重要的盛淮南的選角卻招致無數差評。男主角長相沒有記憶點,這沒什么好苛責的,關鍵是演技也不行啊,表情動作都規矩、呆板、拘謹,配音更是跳戲。讓洛枳暗戀他多年,劇集既沒有鋪墊出合理性,觀眾也沒有代入感。想出圈,難!

男主角的演技太普通。劇中每個男性的眉毛都畫得有點奇怪

網劇版《暗戀橘生淮南》早在2017年就拍攝完成了,算是一部積壓劇。它的整體制作氣質,也充斥著一股濃濃的“積壓”的味道,制作粗糙、妝容夸張、濾鏡太厚、服化道不接地氣。食之無味,棄之也不可惜。

作者:暫無
編輯:促織
評論一下
評論 0人參與,0條評論
還沒有評論,快來搶沙發吧!
最熱評論
最新評論
已有0人參與,點擊查看更多精彩評論
版權聲明:凡本網注明來源為“鹽城新聞網”或“鹽阜大眾報”“鹽城晚報”“東方生活報老爸老媽”各類新聞﹑信息和各種原創專題資料的版權,均為鹽阜大 眾報報業集團及作者或頁面內聲明的版權人所有。任何媒體、網站或個人未經本網書面授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式使用;已經通過本網書面授權的,在使用時必須注明上述來源。

關注我們

  • 微信

  • 客戶端

推薦文章

广西彩票网